AISubs v3.7
- Hi, I'm Takaka! - I'm Shimeido!
- I'm Toshimitsu! - I'm Yamato!
- I'm Shimeido! - And I'm Ryokanze!
Say yeah!
- Do you know about "bats" in this world? - Of course we do!
- Of course we do!
- I'll explain for those of you who don't know. - Okay.
- It's a sport called baseball, and you use it to hit a ball. - Okay.
- This time, we're going to make one ourselves. - Why?
- There's no "why" in this video. - What?
- I didn't think of it. - What?
- I want to try it. - You threw it.
- You use your favorite material and make a bat in your favorite shape. - Okay.
- Love will grow into a bat, and you'll be good at baseball. - Okay.
- And next season, you'll win "Dragons." - Wow!
- That's where we're going. - That's right.
- There are six of us, so let's split up into two teams of two people. - Okay.
- Good job party, let me join you! - Yumemaru.
- Oh! - Renzi.
- Huh? Isn't this bad? - What?
- Baseball team and... I like baseball, too. - Yeah.
- You two are weird. - Isn't this bad?
- Well, I thought about it. Bats are usually like this, right? - Yeah.
- I think there's a more scientific way of making the ball fly. - Yeah.
- It's a competition, and we're all going to do it together, so it's fine. - Yeah.
- There are no rules this time, so you can't stick weird things together. - Okay.
- You can do whatever you want with anything else. - Yeah.
- Let's make it! - Let's go.
- Okay, let's cut it. - Let's cut it.
- Okay. - One by one.
- It's not like you can make it by hand. - This is important.
- I just realized...
- It's going to take a lot of time.
- Let's make it fly. - Yeah.
- Hey! - What?
- Hey! - Isn't this bad?
- Hey! - What?
- This is bad! - Hey!
- It smells like shit when someone holds it. - Yeah, it smells like shit.
- Seriously, seriously, seriously. Don't think of it like shit. - I got it, I got it.
- And we're done! - Alright!
- This is the last time we'll be taking off our uniforms. - We don't look like it, do we?
- It can't be helped.
- This time, it's not about the skill of baseball, it's about the performance of the bat.
- The ball hits the bat three times.
- And out of those three times, the team that hits it the farthest wins.
- Yes, yes, yes. - It's the same for baseball.
- First of all, I'd like to announce the bats you made here, and then I'd like you to do it in real speed.
- So, can we be the first ones to be judged? - The baseball team? - Yes.
- Wait for it! - Well, of course we'll wait for it.
- Why would we wait for it? - It's like this right now. - Yes.
- So, for this bat, it's like, you know, you just hit it where you were told to hit it. - Yeah.
- And for this one, you know, it's a little different from a regular bat. - Yeah.
- It's like, it's a bigger, regular bat, and I came up with a strategy for it. - Yeah.
- For regular baseball, depending on the strategy, there are times when you have to hit it in a circle. - Yeah, yeah.
- That's why we made it in a circle, and we can hit it in a circle or a fly. - Yeah.
- But this time, we can just throw it far away. - Yeah.
- So we don't need a round bat. - Yeah.
- I'd like to cut it like this so that the ball flies and bounces back up. - Yeah.
- By cutting it diagonally, I think you can definitely hit the ball up in this area. - A specially made bat for that.
- That's right. Well, our bat is like this, so please take a look at it. - Yes.
- Here it is. - Our bat is...
- Here it is! Ta-dah! - Huh?
- What's wrong with you? - I made a mistake!
- You made a mistake! - I made a mistake!
- I'm going to explain it to you!
- What's wrong with you? - I made a mistake!
- You're cutting it diagonally. - It's serious.
- It's serious! - I didn't make such a mistake!
- You made a mistake and made it like this! You're overdoing it! - Huh?!
- It's not like you could make a excuse like that. - I think we won.
- We won. - We definitely won.
- Please take a look at it. - It'll break, right?
- Alright, Ryo and the others, please take a look at it. - Here we go!
- It's fast. - We kept trimming the grip and made it this thin.
- If we make it any thinner, it'll break, right? - If we make the bat this thin, it'll break, right? - It'll definitely break.
- But it's heavy, right? - Yeah. - But we can still hit a home run. - Here we go!
- We can still hit a home run like this. - But in order to make it even more perfect,
- we have to make it lighter and make it swing as hard as we can. - So we're going to make it thinner here.
- Here's our bat! - Wow! - You guys are good! - It's simple.
- We're kidding around, so we win. - So you two from the comedy team... - Hey! - You said it! - Just say it! We're the comedy team.
- But we still win. - You guys are too naive. - You're making a bat out of it. - It's funny that you're making a bat out of it.
- Well, please take a look at it. - Close your eyes and wait. - Oh, I got it.
- Close your eyes and wait. - Maruwa! Open your eyes!
- Huh? - What is it? - Huh? - What is it? - What is it? - I don't know. - I don't know.
- Huh? - Huh? - It's the captain! - Captain! - Captain!
- Captain? - No way! - Are you kidding me?
- Captain, you can't do it. Only Mikey can lift it up. - Hey, Captain!
- Hey! - No way! - Are you kidding me? - No way! - You can't lift it up. - It's the king of the bus guard!
- It's short!
- Please come back. - I'm Captain America. - You don't know?
- We have made it. - It's the strongest weapon. - Our Captain America can't lift it. - So we spent a lot of energy on this.
- Don't take it. - Take it away!
- Okay, let's do it!
- Here we go!
- Alright! Let's do it!
- Let's do it!
Huh? It's not quite right...
But you can do it!
- Alright, here I go! - Okay!
- Whoa! - Alright!
- Whoa! - Whoa!
- Awesome!
- That's enough, right?
Awesome!
It's a handmade bat, and that's awesome!
It's fluttering in the back, though...
What are you doing?
- Who's going to exchange it for you? - What's that?
Let me use it!
- Whoa! - Whoa!
It's flying up!
- You made a weird noise, though! - I made a weird noise!
- Ah, it cracked a little! - Come on!
- The bat cracked from here! - Damn it!
If you're going to break it, why won't you let me break it?!
You asked for a photo when you exchanged it, right?
No, but I wanted to see you fly more than a real bat...
- I still don't know just by looking at it... - Yeah...
So, who's going next? We've already decided who's going to win...
No, no, we can still win with this...
Don't mess with me! Let me use this next!
Okay, then...
- It's Himeharu and Ryo's team... - Yes!
- Let's go! - Excuse me!
Please hold the camera!
- You're the captain! - I'm the captain!
- You're the captain! - Please hold the camera!
I'm the captain! I'm the captain of America!
Okay, then... Suto-san, please hold the camera!
God won't hold the camera!
These guys won't work!
- Okay, I'll go first! - You can do it, Suto-san!
Yeah!
Ouch!
I'll go first!
- Whoa! - Whoa!
- That was pretty high! - It's rounder...
- See? I told you I'd use a regular mat! - I see...
- You're right... - Okay, I'll go next!
- Okay! - I'll go next...
This is so nerve-racking...
Whoa!
- How's that? - How's that?!
That was high!
You're barely losing...
I'll win with the next one!
- Okay! - Okay!
I see...
It's a lump of gold.
This is exactly what you wanted, right?
Well, with this bat, we were able to fly about the same distance.
In fact, we won.
No, no, we lost, we lost.
Well, well, don't be such a coquettish.
What?
Look, I'm fully prepared.
Wait, how do you shoot this?
That's just like throwing the enemy away.
It's a lesson.
Let's go with Tetsuya Shibuya's team!
Yes!
You really didn't shoot the yard goal, did you?
Okay, first shot, go ahead!
Oh!
Ohohohohoho!
Here!
It looks like Asgard's power has settled in.
Look!
Are you okay, Shota?
Shota!
Argh!
Oh!
Argh!
First try!
Go!
Oh!
Ouch!
Oh!
Ouch!
Oh!
Time's up!
Okay, so the winner is...
Toshimitsu's team!
Did you see that?
Toshimitsu was good at baseball.
Maybe you should practice baseball.
First of all, when you play baseball, you shouldn't wear weird clothes.
I also found out that it's better to play in normal clothes.
Shut up!
What are you saying to "Avengers"?
Oh no, if you make me do that...
Are you wearing weird clothes?
Oh no!
What?
Oh!
Stop it!
Argh!
Let's go, Rocky!
[Tetsujima Team]
I'm Bad from Tetsujima Team,
and I've been cutting two trees.
Today's mission is...
to make a hole in the top tree,
put a thin piece of wood in it,
and make it look like a hammer.
This is the world's strongest hammer,
called "mujoliniya".
I've decided that this is the strongest.
Let's do it!
Thank you for your hard work.
It took me about three hours.
Seriously.
It was like hell.
This really happens.
It used to look like this.
I made a hole in it,
and made a picture of me
getting stuck in it.
Today's work is...
If you put it in...
It's like "mujoliniya"!
Yes!
There's another special plan
for tomorrow.
We'll show you that tomorrow, too!
Maybe that's all you wanted to do.
Look forward to tomorrow!